الرقابة تمنع عرض كليب "The First Noel" لـ برونو طبال وسينتيا كرم

اصدرت الرقابة قرارا بمنع عرض كليب "The First Noel" للفنان اللبناني برونو طبال والذي تشاركه فيه زميلته الفنّانة سينتيا كرم عبر المحطات اللبنانية.
وفي منشور له على صفحته الخاصة عبر فيسبوك، قال برونو:"أنّه بغية الحصول على الإذن المعتاد للبثّ على قنوات التلفزيون اللبنانية، "تمنّت" عليه لجنة الرقابة حذف عبارة "Born is the King of Israel" حتى لا يُساء فهمها.
واضاف: "أغنية The First Noel هي أنشودة ميلادية تقليدية إنكليزية تعود إلى القرون الوسطى، وقد دُوّنت للمرّة الأولى سنة 1823 ضمن مجموعة Gilbert and Sandy’s Carols الميلادية"، مضيفاً: "هي من أشهر الأناشيد الميلادية المعروفة عالميّاً، وقد أدّاها عدد من أشهر الفنانين العالميين كسيلين ديون وجوش غروبان وماريا كاري وويتني هيوستن وغيرهم".
وتابع: "صوّر كليب الأنشودة في قرية لبنانية وفي كنيسة سيّدة البشارة وهي تظهر خشوع سينتيا وبرونو في سياق صلاة الميلاد، ومن ثمّ وضع الطفل يسوع في المغارة، معبّراً عن جوهر معنى عيد الميلاد الدينيّ وبُعده الإنسانيّ."